¿Qué es la
poesía? La poesía, dijo Trakl, es una expiación imperfecta.
Caen en la
poesía aquellos que llevan una carga excesiva de instintos y a la vez de
sentimientos; los que han estudiado muchas cosas y no saben otro modo de utilizarlas,
ni tampoco podrían hacerlo.
La poesía es
un centro parcialmente resolutivo de anhelos.
Pero Trakl
tuvo una técnica poética, profundamente original, que refunde impresionismo
(evocación de sucesos y cosas sin duda vistos, pero asociados sin aparente
conexión) y expresionismo (transformación de impulsos en símbolos, imágenes y
visiones).
«Susurra la
queja en el junco otoñal,
en el estanque
azul
muriendo bajo
árboles verdeantes
y siguiendo la
sombra de la hermana
oscuro amor
de una salvaje
estirpe.
Bajo sombríos
pinos
dos lobos
mezclaron su sangre
en pétreo
abrazo».
Este poema,
titulado “Pasión”, aún no expresa sentido de culpa, sino más bien extraño
orgullo de la estirpe que, en la antigüedad, condujo al incesto sistemático a
los faraones egipcios (…). Lo más terrible sucede en un ambiente de absoluta
naturalidad. En plena Naturaleza.
[Fragmentos (no consecutivos) del artículo de Juan Eduardo Cirlot “La poesía según Trakl”, que aparece en su libro “Confidencias literarias”, editado por su hija Victoria Cirlot. En la imagen, Grete Trakl, hermana del poeta austríaco.]